Product Bundles tools provide simplified editor for creating the default image to set for Shopify product. The Image editor let you set the text, font and colors of an image. If you prefer you can set some other image using Shopify product editor.
Note that once image is created you can change the text, font and color and click generate image again, while preview is kept open. This way you can get immediate feedback for your changes.